Farmers plough in autumn or spring.农民在秋天或春天犁田。There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。We use the incli...
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村,那时还是用马拉犁。The soil sticks to the blade and bloc...
children from dysfunctional families有缺陷家庭的子女They know how easily group process can become dysfunctional.他们知道群体作用会多么容易使机能失调.Dysfunctional conflicts: Conflicts that prevent a group from achieving its goals.消极冲突: 妨碍工作群体实现目标...
These are escargot . It's French for snails . It's a delicacy.这些是“锅牛”,法文的锅牛,很可口.To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何将蜗牛焯水: 这一步是做法式蜗牛的关键步骤....
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
Eventually, the army caught up with him in Latvia.最终,大部队在拉脱维亚赶上了他。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.税收人员查到了他,要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The law caught up with him yesterday.昨天,他被捉拿归案。...