It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。The soil sticks to the blade and bloc...
Farmers plough in autumn or spring.农民在秋天或春天犁田。There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。We use the incli...
Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard.布卢姆先生拐过街角,从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边....an old naval sergeant, with a hatchet face and drooping moustaches.面庞瘦削、留着两撇八字须的老海军中士...a heavy man with droop...
Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。Old people often subsist on very small incomes.老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。subsist on wages靠工资过活I was very sorry to tell him that the lit...
Can I cadge a cigarette?能不能给我支烟？He could cadge a ride from somebody.他可以请求别人搭他一程。Homeless people forced to cadge in subway stations.无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。I managed to cadge a ride with a lorry driver.我求一个卡车司机免费载了我一程。Can I cadg...
The greenish - yellow amphora has handles formed in the shape of dolphins.装红酒的瓶子呈绿黄色,有海豚状的手柄.Antique RStK Amphora Turn Teplitz Jeweled Austria Vase with Bird, circa 1918 to 1939.仿古RStK安菲拉转到特普利兹宝石奥地利瓶鸟, 大约在1918年就与RStK安菲拉 ...
一名男学生在遭受2.5万伏的电击后奇迹般地活了下来.A schoolboy miraculously survived a 25 000 - volt electric shock.她摸了裸线,遭电击了.She got shocked when she touched the bare wire.电击疗法能促进骨骼重新生长.Electric stimulation causes the regrowth of bones....