看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
the theory of demographic transition人口转变论This quiet demographic counter - revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加.But the demographic it's targeted at is very technology - savvy....
Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量减少十分之一.The young blue - skinned commander was able to decimate the intruders despite inferior weapons and numbers.虽然在武器的数量和质量上都处于劣势,但这个年轻的蓝皮肤指挥官还是给入侵者造成重创.Devasta...
However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。What is the rationale behind these new exams?这些新测试的理论依据是什么？The diagram illustrates the rationale behind the analysis....
The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起.The active area of ENOLASE will potentially exist multi - hydrogen bond of donor and acceptor.ENOL...