看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.他叫皮埃尔-居里,是法国人, 出身良好.Thus begins Pierre Bayard&#...
Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.She was tasting of the sweets of concealment.她正在品尝隐瞒事实的乐趣....
The impaired microvasculature may profoundly affect the coronary flow velocity pattern in the IRA.结论:微血管床的损害可以影响心外膜冠脉血流动力学.Objective : To observe the microvasculature in every part of rats uterus under the light microsco...
This kind of fanaticism is a species of political insanity.这种狂热与极端实质上是一种政治变态.At the murder trial, he pleaded insanity.在凶杀案的审理过程中，他以精神失常为由进行抗辩。...the final financial insanity of the 1980s.20 世纪 80 年代最后的财政疯狂It was a period...
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.他们恭维她的美貌使她很不好意思.Here are a few magazine articles complimenting our products.这是些称赞我们产品的杂志文章.In complimenting you, she is a promise of superior offspring.作为对你的补充, 她将保...
The two of them finished by kissing each other goodbye.他们两人最后互相吻别。John found he was kissing and nibbling her ear.约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。They were kissing each other rap-turously.他们正在激吻。...