看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。He drove his car through the gates at full pelt.他驾车急速通过大门。...
乳癌: 亦称乳腺癌.乳腺的恶性肿瘤, 多见于停经期后的女性.Breast cancer: Malignant tumour in a Breast, usually in women after menopause.目的: 探索腋部副乳腺的整形治疗方法.Objective : To study the plastic treatment on axilla accessory breast.乳腺炎: 乳腺的炎症.Mastitis: In...
Fry quickly to seal in the flavor of the meat.快速把肉油煎一下,以保住其美味。Deseed the cardamon, fry it in the saucepan with oil. Then add garlic & ginger.取出小豆蔻籽, 放入镬中与油同炒至香气溢出. 加入蒜头 及 姜同炒.We'll fry if we stay too long in this ho...
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。Stewart was foaming at the mouth about an incident the p...