看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
Immunohistochemical stains were positive for Vimentin, Keratin and EMA to a certain degree.免疫组织化学对波形蛋白(Vimentin) 、 角蛋白(Keratin)和上皮腺抗原(EMA)呈不同程度阳性反应.This treatment removes the most stubborn stains.这个方法能清除大多数顽固污渍。Callose s...
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。The piece was reduced in size by planing down the four corne...
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。Details of his life are scanty.关于他的生平，详细资料不多。There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足....
这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I woul...