他拉开帐篷的门帘,大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....
他又露出那种歪嘴的笑容, 不过这次带上了一丝酸楚.He gave his twisted smile, though this time with a touch of sourness.毒素制造了十分酸楚的音乐,是非常缓慢的能量形式.Toxins create very sour music and are a very slow energetic formations.这种即酸楚又空虚的隐隐刺痛从未逝去.It dull, empt...
The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。The blood endotoxin and amylase ( AMS ) were detected.检测血中内毒素(endotoxin)及淀粉酶 ( AMS ) 水平.Objective : To establish a method of bacterial endotoxin t...