His ships sailed up the Shannon and the Bann.他的船队沿善农河和班河而上.The sight of the lovely Bann banks , your sorrow youd give oer.爱之神的目光, 将你的忧伤带到我身旁.And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见....
他被说成冷酷的恶棍。He was branded an unfeeling bully.沃德先生根本不是恶棍。Mr Ward wasn't a rogue at all.“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”"Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'...
It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。The disagreement arose over a different use of terminology.分歧的缘起在于专门用语使用的不同。In biological terminology life is divided into two groups: plants and...
Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Mr Goodman, do you have any thoughts on that?古德曼先生，那个问题你怎么看？Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue...波道夫·古德曼在第五大...