最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“这么说,他的记忆一定是完全恢复了...
Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.Each sardine was hooked through both eyes.每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.The old man unhooked the fish, rebaited the line with another sardine a...
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员,她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.At the ...
He had seen the rip in the book.他看到了书里的裂缝。The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。Looking at the rip in her new dress, she flew into...