The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。The concessions did little t...
本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.这张美丽的脸上总是带着那样的表情:顺受的,毫不抱怨, 毫不诉苦的.It was subservient, uncomplaining.想起自己的过去, 还有啥子理由可以诉苦的呢.Thellonking about my pas...
She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑...
她疲倦,她的心在迟钝地机械的跳动, 就像壁炉架上那座时钟似的.She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.他迟钝地说“不 ”.He said & quot ; no & quot ; stolidly.然而, 即便非灵能生物也会迟钝地感受到心灵攻击模式造成的痛苦.Still, even a nonpsioni...
...so they can feel less guilty about their piles of filthy lucre.这样他们就可以对那大把大把的黑心钱感到不那么内疚You cannot bribe me; I do not want you filthy lucre.你别向我行贿, 我不要你的臭钱.I'm going to write a book for the lucre of gain.我打算写本书赚点钱...