I have been told about the hijacking.我已听说了那次劫机事件.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.Did you know about the recent hijacking in Iran?你知道最近在伊朗发生的一起劫机事件了 吗 ?...
The doctors analyzed the blood sample for anemia.医生们分析了贫血的血样.But the courts have not analyzed these issues in a consistent manner.但法院并未前后一致地对这些问题作出分析.The paper analyzed the cause of the declination in a raise boring.这文章分...
这些数字往往是用错误的方法计算出来的,所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。He veered away from the most environmentally sound option.我总觉得实实在在...
The session adopted a resolution on disarmament.大会通过了一项裁军决议.Let's put it to the question. How many people here are in favour of unilateral disarmament ?让我们畅所欲言, 这儿有多少人赞成单方面裁军?The candidates had to state their positi...
The invention relates to a cationic polymer dehydrator for sludge.本发明涉及一种用于污泥脱水的阳离子型聚合物脱水剂.The vibrating centrifugal dehydrator and scraper discharge centrifugal dehydrator are usually used in coal mine industry.振动离心脱水机与...
They drew their wagons into a laager and set up camp.他们把马车围成一圈扎起营地。Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded ...
他死于结核性脑膜炎。He died of tubercular meningitis.他患病毒性脑膜炎.He is suffering from viral meningitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis....