Mr. Perry had remonstrated with him about it.关于这一点伯里先生还规劝过他.Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。Mr Perry made a note in his book...佩里先生在他的书上作了一个注解。Perry ...
a grille over a window窗子上的铁格子Winston and Syme pushed their trays beneath the grille.温斯顿跟赛姆便把托盘推到铁栅下.In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合....
Here, we may think, is the typical Boston inwardness.我们可能认为这是波士顿人的本性.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质....