他以为她有着和自己相同的想法和观点。He projects his own thoughts and ideas onto her.南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.莫里索特与德加斯出入相同的社交圈。Morisot and Degas moved in the same social circles....
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我们发誓要见恶除恶。We have sworn to fight cruelty whereve...
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
Its proposed signal is a hybrid, part analog and part digital.其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结.The voltage may provides an analog representation of the temperature difference.电压可以成为温差的模拟表示.Digital networks are considerably les...
He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.Your cleverness and skill has compelled our admiration.你的聪明和技巧使我们不得不敬佩....
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。He is known for his ...
Plants burgeon from every available space.只要有一点空隙，植物就会生根发芽。Plants burgeon from every available space...只要有一点空隙，植物就会生根发芽。My confidence began to burgeon later in life.我年纪大些之后，信心才开始增强。In the spring, the plants that burgeon ...