Postnatal scan of the right dystrophic kidney and the normal left kidney.产后扫查显示右肾营养不良,左肾正常.Fibrous wall with dystrophic calcification consistent with cyst.纤维囊壁含有营养不良的钙化符合囊肿.Dystrophic calcification of soft tissue or cart...
Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。He suspects there's a conspiracy to co...
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.戴头盔给骑自行车的人一种错误的安全感，怂恿他们去冒险。Wearing helmets gave cyclists a false sense of secur...
Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。You can search me if you think you'...
As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Le Tissier hit an ...
The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂.They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.Thus has been valued for it embalming pro...
He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。The game will be staged in the gymnasium.竞赛将在体育馆举行.The critics roasted the elaborately staged work.剧评家将那用心演出的作品评得一文不值....