The temperature crept up to just above 40 degrees...温度攀升至40度出头。The dog crept under the car to hide.狗爬到汽车下藏着。Testiness crept into my voice.我的话音渐渐带上了怒气.A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.Shadowy dimness...
The colors in the room harmonized.这房间的色彩很调合.The two plans must be harmonized, though they seem so different.这两个设计方案虽然看起来不同, 但它们必定是一致的.He harmonized the two plans by using parts from each one.他利用两张设计图各采用某些部份的办法使这两个设计方案谐调一...
随着秋天的接近, 树叶开始凋落.As autumn draws near, leaves begin to fall from the trees.枫叶染上了秋天的红色.The maple leaves are tinge with autumn red.秋天的宝贝 —— 还是叫他 ‘ 秋宝 ’ 罢. ”So since he was born in autumn, you'd better call him'Qiu...
China rejects as nonsense that it a hacker haven.中国对它是黑客天堂的说法嗤之以鼻.Wanna be a hacker and hack Google? Go to Lanxiang!一则留言说,想成为黑客、黑掉谷歌?This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了....
他侦察敌人兵力薄弱的位置,对其要塞不予理睬。He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds.许多人认为承认有压力是意志薄弱的表现。Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.我们必须找敌人最薄弱的部队攻击.We must pick out the enemy...
Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.The numerical model of the linear optical amplifier ( LOA ) is built based on t...