I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾似地跨在仅有的一匹马上.I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot...我隐约记得我曾向着那个踩了我一脚的人怒吼。There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.有一股甜丝丝的气味, 使人隐隐觉得像是咖啡....
I particularly like the type of shelving that screws to the wall.我尤其喜欢那种用螺钉固定在墙上的搁板。I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。Each bracket is fixed to the wall with ...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...
I want something sequacious now and robust.我现在想要前后一贯和健全的东西.Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols.青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。...
56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.经验丰富的赖纳·维德迈尔将作为助教来帮助巴贝尔担任他的新角色.In his new role Babbel will have the experienced Rainer Widmayer alongside him as coach.我已经从阿尔明·费那里学到了很多东西,我也将会和赖...
公鸡追着我跑过谷仓的泥土地面。The rooster chased me across the dirt floor of the barn.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。The cock's breast is tinged with chestnut.那云成公鸡形.The cloud was in the shape of a cock....