The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...
他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends.这些会议是一种相互结交的途径。The meetings were a way to get acquainted with each other.詹姆斯先生已经结交了两三个豪门朋友。Mr. James had had a scattering of very wealthy friends....
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.艉轴管前、后轴承与衬套直径测量.Measuring diameter of fore and aft stern tube bearing and bushes.艏,艉尖舱底部为单底结构.F . P and A . P tank is singl...