Gibson's left eye is completely closed before the end of round one.在第一回合结束前，吉布森的左眼完全闭上了。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth...吉布森先生显然才智不逮。"Its rarity value is high," Gibson announced gravely.“它极为稀罕，...
I'll have to beg off . I have another engagement.恐怕我去不了了. 我另有个约会.We were invited to stay for dinner, but we had beg off.他邀请我们吃晚饭, 他这麽做真是太客气了.I'll try to beg off for an hour.我将设法请一小时的假....
这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。The infantry would use hit ...
This byelaw encourages citizen alms remains and organ, prohibit remains and, organ.该条规勉励人民捐输尸体和器官, 严禁生意尸体 、 器官.Alms were distributed to those in need.救济品被分发给困难人群。When they were crossing Broadway, the usual crowd of child...
意译:那是使用高科技技术来捕获深海的动物的影片.It takes more than high - tech wizardry to capture deep - ocean creatures on film.是谁住在深海的大船锚里?Who lives in an anchor under the sea?潜入深海的潜水员知道海洋是很冷的.Divers , who dive deep down in the sea, know tha...
你会在七天之内收到答复。You should receive a reply within seven days.本商店每周七天营业,圣诞节除外.The shop opens seven days a week excluding Christmas Day.一周七天,天天做饭 、 打扫、熨衣服. 这是什么鬼日子!Cooking, cleaning and ironing seven days a week. What a life ！...
My mother lived till eighty, a canty dame to the last.我母亲活到了八十岁, 到最后也是个活泼的妇人.Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.还不到五分钟之后,康第这一家人就到了街上,慌忙逃命.O, Tom Canty, born in r...