一缕轻烟在林间袅袅升起。A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Her drama teacher is confident Julie is a st...
You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。His papers were proof against all but...
The load was heavy, but the two of them coped with it all right.负担虽重, 他们两个也顶下来了.It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week.我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。He admire...
Ken Darby and the Whiskeyhill Chorus sing about life on the canal.肯恩·戴比和威斯基希尔合唱队演唱了这首表现运河生活的歌曲.Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁...
他命令那个士兵出列.He ordered the soldier to stand out.出列报告出操人数!Come out and report the number of men present!被点到名的士兵应出列.The soldier whose name is called should step forth from the rank....
Objective To provide anatomic basis for lung transplantation and pulmonary lobectomy.目的为临床肺移植及肺叶切除术提供解剖学依据.Can VATS lobectomy be the standard operation for early - stage non - small cell carcinoma?电视胸腔镜辅助肺叶切除术能否成为早期 非 小细...
对广大跨国企业免收房屋租赁服务费, 1小时内反馈服务信息.For multinational enterprises, house lease service charge free, service information feedback in 1 hour.因此, 内反馈斩波调速装置是风机水泵调速节能的首选设备.Finally, the internal feedback chopper regulator is the pref...
I find the boss is crocking up now; he looks too tired.我发现老板现在精力不行了, 看上去一付疲惫不堪的样子.The variety of auxiliaries and to improve the color fastness to wet crocking are put forward.环染的产生原因.给出提高湿摩擦牢度的相应措施,以及提高湿摩擦牢度的助剂.The poor ...