一缕轻烟在林间袅袅升起。A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Her drama teacher is confident Julie is a st...
Conclusion: Intratracheal TNF - α Ab has markedly protective effect on lung injury after CPB.结论: 气管内应用TNF - αAb能明显减轻体外循环肺损伤.AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 )...
他是个腼腆谦逊的人。He was a shy, self-effacing man.慷慨激昂地攻击傲慢,并非谦逊的标志.It is not a sign of humility to declaim against pride.他是位非常谦逊的人.He is a very modest person....
Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.I’m specia...
The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。My agent told me, "This'll make your name a household word."我的经纪人告诉我:“这将使你一举成名。”Josh expects me to manage all the household expenses on ver...