It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义.At the crudest level, prices provide an incentive for production.从最基本的层次来说, 价格刺激生产.At its crudest, talk of " reciprocity "...
Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。At the crudest level, prices provide an incentive for production.从最基本的层次来说, 价格刺激生产.At its crudest, talk of " reciprocity " can...
Interest is paid gross, rather than having tax deducted.利息是按照总收入给付，未扣除税金。The cost of your uniform will be deducted from your wages.制服费将从你的工资中扣除。The cost of the breakages will be deducted from your pay.损坏东西的费用将从你的工资中扣除....
在动手术之前先安排好你的俗事? 你可能生存下来.Before undergoing a surgical operation arrange your temporal affairs? you may live.54修道人不谈佛法,而谈俗事, 这非出家人的本分.Instead of chattering on worldly matters, we monastic practitioners ought to discuss onl...