A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.You must have put ...
舰队司令官负责管理舰队的内部问题.The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.有一名叛变者透露了敌方舰队的部署.A defector revealed the disposition of the enemy fleet.他对于舰队的统率权实际上在各方面都是绝对的.His authority over the Fleet was for all p...
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。...a particularly barbaric act of violence.极为野蛮的暴行B...