They cut out sharps of the teeth and the nose.他们刻出牙齿.鼻子的形状.Sharps or flats next to individual notes only apply within the measure.高音或低音符号只能在相近的小节内使用.A difficult piano piece full of sharps and flats.有很多升半音、降半音难度很大的钢琴曲....
Intervals may be modified by the addition sharps , flats or naturals by the side of numerals.音程可以通过在数字旁添加升降或还原号来改变.Sharps or flats next to individual notes only apply within the measure.高音或低音符号只能在相近的小节内使用.A difficult pia...
So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?When we need you help, all you and twiddle you thumbs.当我们需要你帮助时, 你却按兵不动,亲得无聊.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and most...
从该星系中心收到的无线电信号证实了黑洞理论。Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unimagined objects - pulsars, quasars, and b...
The waistline is usually the first area where fat accumulates.最先有脂肪堆积的部位通常是腰部.Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.After scabbard film accumulates f...
那些绕线机和缝缀机器我最感兴趣.Those spool - winding and stitching machines interest me a lot.可以. 只要你想要,我会给你这些缝缀机和绕线机的小册子.Sure. I'll give you our brochures for the stitching and winding machines, if you like.雨丝如线,将流云和花蕾密密缝缀.Rain c...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他熬过了早年的苦难生活.He won through the hardships o...
原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。He replaced the boiler when the last one began to spout flames.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。She raked out the ashes from the boiler....
参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.他不会说英语，参观过程中一言未发。He spoke no English a...
Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better...使用高...
我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, borde...