Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。More local employment will be created, particularly in service industries.当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。UK employment law embodies arbitr...
a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities复兴经济和创造就业机会的一股重要力量The auspices of growing soft capacity, and more outstanding programs, internships are overand for formal e...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...
He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She is accused of attempting to cheat the taxman.她被指控企图蒙骗税务员。Space the desk a meter apart so that the pupils can't cheat.把桌子按一米的间隔摆开以防学生作弊....
Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.A working substance has been prepared by treating perfluorinated polymeric oils and greases.一种工质已由全氟聚合物油和润滑脂制造出来.Differen...
该系统已在湖南省农用地分等定级项目中取得较好的应用效果.The effects of applying the system to Hunan province are satisfactory.汽车通常用马力定级.Cars are normally rated in horsepower.对船舶溢油事故定级很有必要.Necessity for classification of ship oil spill accident has ...
去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。Last December they hunted down and killed one of the gangsters.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.他不知道他们已经甩掉了追捕者。He was unaware that they had ...