原子的分裂the splitting of the atom核反应堆是分裂原子的装置.A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.碱金属原子的价原子具有两种能态.The valence atom of an alkali - metal atom has two states....
a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏The musician arranged the symphony so it could be performed without violins by a marching band.这位作曲家改写了这个交响曲,以使其能不用小提琴由管乐队演奏.Then into the heavy silence steals the sound of ...
更重要的是, 所有的现任的和可能继任的部长们也都知道这一点.Even more important, all actual and potential ministers do too.现任的管理人员因为不称职受到了抨击.The current organization is under attack for its incompetence.这一切让安德鲁米切尔,现任的发展部部长, 既幸运又遭人敌视.That makes Andrew...
In contrast with its surface fleet, Britain's submarine force was relatively small.同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。In contrast with her sister, she is very tall.与姐姐相比, 她个子很高.It was cold yesterday, but in contrast it's v...
An interposing thicket blocked their way.一座插入的灌木丛封锁了他们的道路.The novel is a thicket of literary references...这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few ...