These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates.这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰.It is said that frigates have 30 archer missile pods.一般来说护卫舰有30个射手导弹发射舱.Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fig...
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.可是啊, 北国的秋, 却特别地来得清,来得静, 来得悲凉.In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.交易...
下面,我们借助于洛伦兹变换来讨论其中的几个结果.We shall discuss several of them below with the help of the Lorentz transformation.有二种主要类型的虫孔: 洛伦兹虫孔和欧几里得虫孔.There are two main types of wormholes: Lorentzian wormholes and Euclidean wormholes.从洛伦兹...
The ADM and DEX scleral plugs was implanted into the ADM - DEX group.用药组植入ADM、DEX巩膜塞各一枚.It also remarkably enhanced SRBC - induced foodpad DTH reaction in DEX - treated mice.MT能 明显促进SRBC所致DEX小鼠足垫DTH反应.Adding Dex - 40 can...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.Not a speck of cloud is to be seen.看不到一星星云丝....
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤.He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.利维·施特劳斯称仿冒其公司品牌的牛仔装正充斥着欧洲市场.Levi Strauss says counterfeits of the c...