"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feed...
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看着 水族箱 )喔, 喂食的人来了. 不好意思, 我想看这个!"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”&#...
The bank is reassessing its criteria for lending money.银行正重新评估其贷款标准。Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.Currently, the library profession is reassessing its mission and p...
他们属于更加克己的上一代人。They belong to an older, more self-denying generation.高的生活标准把老一代人同他们的儿辈区别开来.Higher living standards separate the older generation from their children.分歧使我这一代人不同于我父母那一代.A chasm separates my generation from m...
Will the President be able to hold to this commit-ment?总统能恪守此承诺吗？Would you still hold to that view?你仍会坚持那个看法吗？Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时,你要抓住我的手....
The significance of this visit was not long in manifesting itself.这次拜访的意义不久便显示出来了.Have there been any other instances of this power manifesting itself?还有其它什么可以演示你这种能力的 么 ?Manifesting the significance of DPR system for di...