the talon of a bird of prey鸟类捕食的爪子When I have a talon with a keen edge.当我有了一对尖锐的利爪.Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?Te talon would be just the thing, I think.我想,特多龙是最适合的布料了....
Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?Te talon would be just the thing, I think.我想,特多龙是最适合的布料了.When I have a talon with a keen edge.当我有了一对尖锐的利爪....
对于是否要去一趟奥斯陆，罗奇犹豫不决。Roche was in two minds whether to make the trip to Oslo.从赫尔到奥斯陆有几天的航程?How many days'sail is it from Hull to Oslo?奥斯陆最吸引人之处是它的冬季滑雪.The most charming place of Oslo is the winter skiing....
We'd seen the storm brewing when we were out in the boat.我们在外面划船的时候就发现风暴将至。There's trouble brewing.要有麻烦了。There's another security scandal brewing up.另一桩安全丑闻已渐露端倪。...
因为心里所充满的,口里就说出来.For out of the overflow of the heart the mouth speaks.从这方面看, 步行者充满的更多的是疑问.At this point, the Pacers are more questions than answers.所有参加决赛的乐团将奖励充满的能量槽.Artists reaching the final will be awarded with a ful...
为实现 MIMO 再生中继网络中源节点和目的节点之间的协作传输,提出了一种中继选择算法.A selection scheme is proposed for the cooperative transmission of multiple - input multiple - output ( MIMO ) regenerative cooperative system.在电流测量中, 源电阻和取样电路电阻都会产生噪声.In curre...
夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩一样.Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.头盖是头部从额到颈的上方区域.The epicranium is the upper region of the head from the front to the nec...
肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.这些合并症可能会有致命后果, 或可导致肝硬化.These complications may have a fatal outcome, or may lead to the development of cirrhosis.对于产生肝硬...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.库克先生打算周五去中东。Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。He insisted that there could be no lin...