The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。Since aphid population may become resistant to organophosphorus compounds, avoid excessive spraying.因为蚜虫类对有机磷化物能产生抗性, 所以要避免过多的喷洒.Aphid count ...
Aphid count on plants in fields do not correlate with virus spread in the same fields.田间植株蚜数与同块田内病毒的扩散程度间无相关性.Since aphid population may become resistant to organophosphorus compounds, avoid excessive spraying.因为蚜虫类对有机磷化...
几乎可以肯定，被逮捕的男子将被扣押在该警察局。The arrested man will almost certainly be kept at this police station.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.今年违禁药品的扣押增长了30%.Seizures of illicit drugs ...
Darwinism is naturally repugnant to leftwing thought.达尔文主义同左翼思想自然是格格不入的.John discarded his belief in Darwinism afrer he became a Christian.约翰成为基督徒后,放弃了他对进化论的信仰.Marx treat capitalist industrial organization in the view of...
" Come off it, old hag!“ 不!不! 不!An ugly old hag appeared.一位相貌丑陋的老女巫走来.This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点....
银行可向承运人出具保证函.The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.承运人可将货物卸入任何仓库.The carrier may discharge the goods into any depot.卖方通常在装船之前将货物交给承运人.Goods are usually delivered by the seller to a carrier before shipme...
It is conventional to place the independent variable on the right-hand side of an equation.普遍做法是把自变量放在等式的右边。The first catalytic converters were called conventional oxidation catalysts.最初的转化器叫做常规氧化催化器.This extremist organ...