焊核区晶内有少量位错.The dislocation density is low in the nugget zone.回顾和评述了晶内铁素体的发现、发展及其与组织控制的关系.The discovery and current advances of intragranular ferrite and its relation with microstructure control are reviewed.电子屏蔽理论分析表明,电场...
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.在牛排表面轻轻打花刀。Lightly score the surface of the steaks with a knife.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。I put a forkful of fillet steak in my mouth....
中医医院装上了电子计算机来抓药.The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.老中医把自己的医术传给年轻一代.The old man passed on his knowledge of traditional Chinese medicine to the younger generation.使中医与西医...
市区的主要街道装饰着各种颜色的彩旗.The city's main streets were decked with multi - coloured banners.这是环绕市区的环路。This is the ring road that circles the city.这部新摩托车在市区的交通中很便利.This new motorcycle is really handy in city traffic....
ASEAN has branched out tentatively into the security business.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。After a few miles, a small road branched off to the rig...
聚丁二烯经一系列反应转变成丙啶基化合物 ( 聚丁二烯亚胺 ).Polybutadiene is changed to an aziridinyl compound ( polybutadieneimine ) by a series of reactions.丁二烯的衍生物,用于聚合制成氯丁橡胶.A synthetic rubber made from the polymerization of butadiene sodium.利用哈...