他们把黑土掺上沙子.They mixed the sand with the black clay.当表层黑土全部被冲走之后, 农民们就向西部转移,建立新的种植园.When the black topsoil was all washed away, farmers moved westward and started new plantations.洋葱以及稻米生长在三角洲附近的黑土里.Onions and rice grow in ...
她说她闻到有东西烧着的味.She said she could smell something burning.烧着的公寓火势较小, 很快就被扑灭了.The burning flat had started a small fire, which was soon put out.从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out....
The film was directed by Howard Hawks.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo".霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。Two hawks were hover ing overhead.两只鹰在头顶盘旋....
这些保守派是宁肯死了也不认输的.The Old Guard dies but it never surrenders. "那些天杀的不认输哇,反正这也不是咱们开的头.The goddams will not yield to tender handling . We did not begin it.尽管面对着一切论据,他顽固地拒不认输.In spite of every argument he obstinately refused ...
Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇...