The bimetal element is the simplest and most often encountered sensor.双金属元件是一种最简单和最常见的传感器.The bimetal strip is usually bent into a coil.双金属片通常都卷成螺管形.The bearing strength of DF - 5 AS bimetal inlaid self - lubricating sli...
他们想象存在一种充满整个空间的物理介质 -- 以太.They imagined the existence of a physical medium - the ether - filling all of space.迈克耳 孙- 莫雷实验的否定结果使人想到,以太的效应是不能检查到的.The null result of the Michelson - Morley experiment suggests that the effec...
Either then produces net exportable electricity for sale to offset plant - operating costs.然后可以产生净输出电能用来销售,从而弥补装置的运营成本.We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable items.随函寄去我方可能供出口商品价格表.S . interior , sp...
北毛鼻袋熊是夜行性动物, 人类很少能看到它们.Nocturnal creatures, the northern hairy - nosed wombat is rarely seen by humans.袋熊、袋鼠都是澳大利亚的有袋类动物.The wombat and kangaroo are both marsupials in Australia.袋熊停在护林员的车辆前面.A wombat stops in front a ran...
他的行为是他的宣言的最好说明.His conduct is the best comment on his declaration.宣言的大部分――而不是全部――得到了履行.The declaration was largely but not quite completely implemented.十二月初,会议拟就了一份关于老挝中立宣言的草案.By early December the conference completed a...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。I wasn't successful, so they looked down on me.我一无所成，所以他们瞧不起我。...
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。The mixture can be used as a gargle several times a day.每天可用这种混合液漱几次口。Smooth the mixture with the back of a soup spoon.用汤勺的背面把混合料抹平。...
Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出...