Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.She certainly ha...
“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.去除领子上的污点最好的办法是使用未稀释的液体洗洁净.The best way to get stains off collars is to use liquid detergent at full strength.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。'Aro...
She took the needle off the record and turned the lights out.她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。May I speak off the record?我可以私下说说吗，不要发表？The President told the reporters his remarks were strictly off the record.总统告诉记者们他的谈话不得公开发表....
他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这座消夏别墅关了整整一年。The summer house had been closed up all year....