His was a rags-to-riches story and people admire that.他白手起家，人们对他都很钦佩。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。skeletal figures dressed in rags衣衫褴褛、骨瘦如柴的人...
...a bundle of old rags...一捆破布NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.[和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的, 必穿破烂衣服.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a be...
Nationalism be a silly cock crow on It own dunghill.民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的雄鸡.Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.公鸡总是在自己的粪堆上称雄.A cock is always bold on its own dunghill.公鸡在自己的粪堆上称雄....
a performance of breathtaking virtuosity技艺令人叫绝的演出The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。matchless virtuosity at the keyboard.无可匹敌的键盘操作技巧At that time, his virtuosity ...
The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.《尼泊尔概况》是一本全面介绍该地区的旅游指南。This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。From Bombay we made a long leg to Nepal.从孟买到尼泊尔我们作了一次很长的旅行....
Photos are taken with the camera away from the computer and stored on a memory chip.照片可以用照相机从计算机中拿走并储存到一张(在照相机内部的)内存卡中.Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。They'...