...a bundle of old rags...一捆破布NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.[和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的, 必穿破烂衣服.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a be...
Most condensation reactions are equilibria.大多数的缩合反应是平衡反应.Through use of transparent overlays solutions to acid and base equilibria can be obtained rapidly.使曲线明显重迭,可迅速得到酸和碱平衡的分解.Also, on the basis of this knowledge, chemi...
当然在过去，副官掌管着舰队司令的信号旗。In olden days, of course, a flag-lieutenant was in charge of the Admiral's signal flags.我从这个位置完全可以看到信号旗.The signal flag is fully in our sight from this position.请挂上一面 “ 我需要一艘拖轮 ” 的信号旗.Please hois...
She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.远处,空气干燥而明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音.Hence the rainforest's high level of humidity , visible from the observati...
我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.鼓膜隆起.The tympanic membrane is bulging.我的鼓膜差点震破了.My eardrums are almost pierced....