She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does...她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。She radiates happiness and health.她看起来幸福而健康。This is wh...
It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.I mean, I just about ( expletive ) in my pants.我的意思是, 我只是在说 ( 咒骂 ) 我的裤子.We're not going to take this ( expletive ) any more.我们不...
I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。Catalogues of our books will be sent on request.书籍目录承索即寄.Catalogues of our books will be mailed on request.书目承索即寄....
The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Gold declined $2 in Zurich to open at ...
The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。I continued studying moths, and branched out to other insects.我继续研究飞蛾，并将研究范围扩展到其他昆虫。The toilet was full to the brim with insects.厕所里爬满了虫子。...
微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.起床喜洋洋. 这是您的晨呼.Rise and shine. This is the wake - up service.露拉小姐脸上喜洋洋的,心情很舒畅.Miss Laura's face was beaming with pleasure and goodn...