It was a kind of cesspit constantly seething with smallpox and bubonic plague.那里,几乎可以说曾经是天花和黑死病生生不息的污水坑.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.Bubon...
Bubonic plague struck London in 1665.1665年伦敦爆发了腺鼠疫.Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.The lung disease is caused by the same bacterium as buboni...
Nonperturbative vacuum average value of two point function of two gluon with translational invariance is evaluated.在洛伦兹规范条件下,导出了具有平移不变性的双胶子两点函数非微扰真空平均值.The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip...
The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.这个想法可能造成损害,以致根本不能采纳.And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.并且对于降雨强度高、岩土易风化的地区,工程结构很容易被架空,存在滑坡等风险.Th...
Is there anywhere to kip down for the night?夜里有没有什么地方睡觉？I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。Have you any valuables anywhere else in the house?你房子里其他地方还有贵重物品吗？There w...
A disobliging temper carries its own punishment along with it.冷酷无情必受其罚.The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.Mary had shown herself disobliging to him, and was now to reap the consequence.玛...
镀锌层是用来防止钢铁生锈的.A zinc coating is applied to the steel for rust protection.那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.A layer of hot - dipped galvanizing causes...