从某种意义上看来,他们似乎是宇宙人.It's as if they were in some sense cosmic beings.从某种意义上讲,他们似乎是宇宙人.It's as if they were, in some sense.从某种意义上讲, 她们似乎是宇宙人, 同咱们这一些凡夫俗子形成了鲜明的对比.It's as if them were, in some sense, cosmic ina...
洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.他是个又高又胖、头发灰白的男子。He was a tall, stout man with gray hair.她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。Her grey hair straggled in wisps about her face....
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。The guards, he said, would punch them for no reason.他说警卫会无缘无故殴打他们。He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。...
The Court has about 1,400 appeals on its docket.法庭的备审案件约有1,400宗。He shut his ears to all appeals for help.他对于一切求助的呼声都不闻不问.They have made generous response to the appeals for funds.他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应....