More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.已有...
你在医院白话了一整天。You natter all day long at the hospital.中国人在英语进修方面最弱的环节是英语听力以及英语白话,如同老牛拉慢车.Oral and listening are two weakest aspects of English learning in Dhina.无产阶级讲白话,资产阶级也讲白话.The vernacular is used by the proletariat and...
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.这座城堡历史悠久，充满了传奇。The castle is steeped in history and legend....
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.Resentment, hatred, ill will, and hostility are behind a host of maladies.怨恨 、 憎恨 、 恶意 、 敌意这些是导致大量病痛的诱因.When aparthe...
A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the si...
实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。The nature and availability of material evidence was not to be discussed.你从哪儿弄到那些新证据的?Where did you dig up the fresh evidence?让我们评定一下此证据的价值.Let's evaluate the evidence....
Passengers for Hereford change at Severn Tunnel junction.前往Hereford的 旅客请在Severn隧道会合处换车.He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light...他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。He knew how the traffic congested...