You had your good angels escorting you. That's all I can say.你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.Though there were guards escor...
它由一对同轴的圆筒组成.It consists of a pair of concentric cylinder.样品光谱是通过将小型管固定器与纤维之间同轴的方式获得的.The sample spectra were obtained with the cuvette holder in - line between the fibers....
Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。women who are sexually repressed性压抑的妇女She is sexually not so much chaste as prudish.她在两性关系方面不太守节,只不过是表面正经而已.They are sexually mature at this age and begin to pa...
The streets are thronged with people.街上挤满了人。The crowd thronged the streets during the fiesta.宗教节日期间街道上挤满了人群。Mourners thronged to the funeral.吊唁者蜂拥着前来参加葬礼.The department store was thronged with people.百货商店挤满了人.The crowds ...
你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.南希使出所有力气，用力划动双桨。Mustering all her strength, Nancy pulled hard on ...
Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Some drinks prepare appetite for dinners.有些饮料可使人在饭前开胃.After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't ea...
Her hands were misshapen by arthritis.她的双手因为关节炎而扭曲变形了。And what were the people around him but so many blurred, misshapen figures?在他周围的,不是变形了的轮廓模糊的人物 么 ?He still took out the Jacka's letter, misshapen from pockets an...
A double - subscript scheme will be used to identify the stresses.为了区别各种应力还将采用双下标格式.In a single - species fluid, the subscript may be dropped.对于 单组分 流体, 这个下标可以省略.The subscript O and W identify the unweathered and weather...