Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。Varnish the table with two or three coats of water-based varnish.给桌子上两到三层的水性清漆。...
阿切尔小姐面对着舞台坐着,给包箱的帷幔遮没了一部分.Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.那是间富丽堂皇的大屋子, 有紫色的椅子和帷幔, 一条土耳其地毯.It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey...
这个传统同样深深地植根于过去。This tradition is also firmly rooted in the past.这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.吐温的幽默感同狄更斯的相似, 是植根于对语言的充分鉴识之上的.Twain'...
Her host looked at her incredulously.她的男主人难以置信地看着她.The soldier looked incredulously at the feisty child...士兵难以置信地看着这个异常顽强的孩子。'He's gone!'Viv echoed incredulously.“ 他走了! ”维夫不愿相信地重复.The soldier looked incred...
Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.The ecchymotic subcutaneous tissue has been removed.切除了瘀血的皮下组织.Infected mandibular, parotid and anterior cerv...