A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！She has to work within the limits of a fairly tight budget.她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。The economic affairs minister announced limits on...
Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem blackening garden vine.拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上, 盘曲黝黑的藤蔓上....
The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.中医医院装上了电子计算机来抓药.Her main job was filling the doctor's prescriptions.她的主要工作就是给大夫开的药方配药.Computers can even write out prescription...
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
Abortion is an issue which produces little reasoned argument.对堕胎这个问题很少有理智的看法。I reasoned from his silence that he was unhappy.我从他的沉默中判断他不快乐.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.她那部关于战争...
先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修.Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.漆皮 、 凝胶 、 层压 、 硅胶, 带有云彩效果.Coat of paint, gel, lamination, gel, contain cloud effect.桌子接触墙壁的地方漆皮已剥落.The paint has chipped off where the table to...
我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Bank robberies, burglaries ...