I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！She has to work within the limits of a fairly tight budget.她不得不在相当紧张的预算范围内精打细算。The economic affairs minister announced limits on...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...
在该国不同的地区发生了群体暴力事件。Communal violence broke out in different parts of the country.警方并未真正特意为黑人群体做什么.The police haven't really done anything for the black community in particular.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The chart can then dis...
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。She is tracing laboriously now.她正在费力地写....
普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。T...
...depriving mothers of the guardianship of their children.剥夺母亲对孩子的监护权Cow pats would litter pastures, making grass inedible to cattle and depriving the soil of sunlight.牛粪在草场上随处可见, 使得牛群吃不到草,也使土壤得不到阳光的照射.Are you depriving...
Ralph, Jr. skateboards by. The teenagers watch him from behind the tree.小拉尔夫踏着滑板滑过. 男孩子们躲在树后看着他.Traffic movements through two mobile skateboards, along horizontal axis feed.2通过沿升降台移动滑板, 沿水平轴线进给.Skateboards are the latest...
姑妈却提出不赞同的意见。A dissenting opinion came from the aunt .一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.响起一阵表示赞同的耳语声.There was a murmur of assent....