He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎,有时只是对事实添油加醋了一番。He told us to get stuffed so we leaned on his kid....
I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我家不欢迎他。She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成,不要再改了。He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误,否则后果自负。Thi...
Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.Bleaching effects are very strong and show on air photos.退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上.The bleaching action of fluor...
Synchronizes the Data Sources window with the data sources in your project.使[资料来源]视窗与专案的资料来源同步.Synchronizes birthdays and anniversaries between your Address Book and your Calendar.你的生日,纪念日与通讯录和日历同步.Synchronizes fax confi...
别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。Don't say it serves me right or I'll thump you.除非你要搞什么小动作,不然你为什么单要一间房?Why did you need a room unless you were up to something?别这么吝啬布料,不然做出来的窗帘会显得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise cu...
Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish with fresh herbs. Serves 4.配以新鲜香草,4人份。Reserve some watercress for garnish.留点豆瓣菜作配菜。...
She is demanding reimbursement for medical and other expenses.她正在索赔医药费和其他花费。If no reimbursement is made, reimbursing bank's charges remain the obligation bank.如果未发生偿付, 开证行仍有义务承担偿付行的费用.He received reimbursement for h...