They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.他们洗了手、胳膊和脸，最后脚也洗了。Thank you to Jim Sheppe for drawing the maps. And lastly, a very big thank-you to Tony, William, Deborah and Bethan.多谢詹姆·谢泼绘制的地图。最...
索尔特捏住包的外角，把它倒过来晃了晃。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.我把手伸到桌子的另一边，捏住他的手。I reached across the table and squeezed his hand.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered the line perfectly, and everybody roare...
It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。No unaccompanied children allowed.无大人带领的儿童不许进入。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.莉兹拿起...
这个剧本充其量就是匠人之作。The script was workmanlike at best.2.匠人手艺差,总怨工具孬.2 A bad workman quarrels with his tools.他从一位老匠人那儿学得他的手艺.He learned his craft from an old master....
古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.1991年秋他当选为法官。He was elected judge in the fall of 1991.眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn an...