那个醉汉被人从酒吧中赶出.The drunken man was kicked out of the bar.甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情.Even the bull had a feeling of pity for the drunk.这个醉汉过着堕落的生活.The drunkard led a vicious life....
He gave us an intelligible explanation.他给了我们一个明白易懂的解释。His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂.This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告.The woman moaned faintly b...
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工...
You may know by a handful the wholes sack.窥一斑而知全豹.Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能....
冬天又来了, 把寒风 、 严霜 、 驯顺的知更雀和闪烁的星光,也都带来了.Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling star light.老虎驯顺的在笼子里睡觉呢,一点都不吓人.The tiger doesn't look frightening at all when it is sleeping tamely in...
Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的松木地板歪歪斜斜地铺到一个乔治王时代风格的窗户跟前。The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。They will also be used on factory floors to weld things together...它们也可用于工厂车间，用来焊接物体。A Pers...