He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。The law is the final arbiter of what is considered obscene.何谓猥亵最终由法律裁决。Andrew was the arbiter of the disagreement.安德鲁是那场纠纷的仲裁人....
马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Marx's work was more than a critical study of capitalist production.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.The fil...
I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。Higher returns and higher risk usually go hand in hand.更高的收益通常伴随着更高的风险。...
长距离比赛考验了游泳者们的持久力.The long race tested the swimmer's endurance.这些素质包括:速度, 耐力,力量, 持久力, 灵活性和柔韧性.These include speed, endurance , strength, stamina, agility and flexibility.这种好处表现在持久力上.This benefits performance in endur...
天黑以前风暴会停止的.The storm should pass away before dark.它开始在群星之间作或许是永不停止的遨游.It will begin what may be an eternity of wandering among the stars.当有汽车停止的时候, 你得考虑好了.And when a car stops, you won't even have to think about it....