“哎呀,哎呀!”麦金农叹息道,“你也一样。”"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."你叹息什么? 出什么事了?What are you sighing about? Is something wrong?微风在高高的树枝上叹息着.A breeze sighed in the higher boughs....
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。He had even locked away all the videos of his previous exploits.除书面记录外,可能还有其他方法可以证实。There may be alternative methods ...
Ma Chin also flushed and at once demanded, " What do you mean, ` rightist view '! "玛金的脸也通红了,立即反问道: “ 怎么我是右倾的观点? ”...an upsurge of support for extreme rightist, nationalist and fascist organisations.一股支持极右团体、民族主义者以及法...
When Colonel Harper found out, he would go ape.哈珀上校发现了一定会勃然大怒。The new finds have deepened our knowledge of giant ape.新的发现物加深了我们对巨猿的认识.Man has evolved from the ape.人是从类人猿进化而来的....
The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象,很有地方色彩。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。The main attraction was the bustling market.最富...