“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."你叹息什么? 出什么事了?What are you sighing about? Is something wrong?微风在高高的树枝上叹息着.A breeze sighed in the higher boughs....
Billy started to snivel. His mother smacked his hand.比利抽抽搭搭地哭了起来。妈妈在他的手上打了一下。He smacked his hands down on his knees...他的双手使劲地拍了一下膝盖。She smacked me on the side of the head.她狠狠地拍了一下我的脑袋。He smacked the bowl of his pipe into...
A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。Did you see anything on your monitors?你在监视器里没发现什么异常 吗 ?Monitors the progress of ship under repairs or construction.监察船入坞修理或建造的...
The manuscript had already been sent off to the printers.原稿已经寄给印刷厂了。Laser printers give high quality print.激光打印机的打印质量很好。The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。...
At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, 文章给出了对Renault和Nissan并购 后的发展的一些建议.McLaren are close to sealing a deal with Renault...麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。Or there's the Re...