I once bought a thingummy out of one of those catalogues.我曾经买过那些目录里的一样东西。Catalogues of our books will be sent on request.书籍目录承索即寄.Catalogues of our books will be mailed on request.书目承索即寄....
The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运.He kept dogging my tracks all the way to London.他一直跟踪我到伦敦.Confound him , what does he mean by dogging me?该死的家伙, ...
这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mo...
A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子.The endocarp is hardened before the final swell.在...