她的脚虽然长得小巧, 却只会频频地放在地上.The feet, though small, were set flatly.有钱的叔叔频频地送礼物给孩子们.Their rich uncle rained ( down ) gifts upon the children.黄昏日落, 抱膝独坐, 回忆总是频频地闪烁, 萦绕心弦.Sunset, tuck sit alone, always remember to blink frequent...
This variety of tomato outgrows all others.这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快.That boy outgrows his clothes every few months.那男孩生长发育很快,每隔几个月他的衣服就穿不下了.A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.孩子张大后将不再坐在你的双膝上, 但他绝不会跨出你的心门...
Cadastre management is the basic work in land management work system.地籍管理是土地管理的基础技术性工作.As one of the mainly research objects cadastre management, the house has the obvious geometry features.房屋作为地籍管理中最主要的研究对象之一, 具有明显的几何特征...
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music...对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。Its appeal may not be immediately obvious to the uninitiated.不熟悉的人很难一下子体会...
Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals.卡拉汉假定化学元素放射电磁信号。Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples.雷把这个奇事当作教训信徒们的事件.One theory posits that everyone carries an ongoin...
从银行结单余额调到现金簿的余额.Transfer from bank statement balance to cashbook balance.是记录小额现金收支项目的现金簿.A petty cash book is a cash book for recording small cash payment....
我们必须避免出现20世纪80年代那样具有破坏性的繁荣萧条交替循环的局面。We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterised the 1980s.这是完善循环的最低限度人数.That is the minimum number necessary to complete the circuit.人类对硫循环的影响一直是很可观的.Man's effect ...