她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ev...
这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。There's something morbidly fascinating about the thought.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Williams is obsessive about motor racing.青少年有自己醉心痴迷的东西。Teenagers have their own infatuations....
As one of the two - Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班...
飞行器可用绞车降低或升高.A winch allows the birds to be lowered or raised.一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车.The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island.矿工们用绞车从矿坑中吊出矿石.The miners wound up ore from a mine....
Do not become dissimilarly yoked with unbelievers. For what partnership do righteousness and lawlessness have?你们跟不信的,不要不配的同负一轭, 因为义和不法有什么合伙?He was yoked to an unwilling partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。They are yoked in marriage....