穿戴者的潜行检定获得+能力加值.It provides a + 5 competence bonus on its wearer's Move Silenty checks.对不起, 电表损坏原因需经过检定才能确定然后答复您.Sorry, we only can answer you after checking the electricity meter.介绍了血红蛋白仪在检定中常见故障及故障排除方法.Troubles an...
他首先得弄清一些基本事实。He first had to get hold of some basic facts.弄清他在干什么是重要的.It's important to find out what he is doing.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分.The note help to elucidate the most difficult parts of the text....
这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.如采用自动气相色谱分析,则该方法尤为有用.This is particulary valuable if an automated GC procedure is used.试样由移动相带着穿过色谱柱.The sample is...