Among the properties which do not show a leveling - off are the viscosities of solutions and melts.溶液和熔体的粘度等性能曲线并不呈现平坦.They attribute the different flow rates of debris and water to their markedly different viscosities.他...
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.His emotion swells and subsides.他的情绪忽高忽低....
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的.The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material.机械系统的运动学与动力学包括刚体的平面移动.Kinematics and dynamics of mechanical systems including rigid bodies in plane motion....
His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.他的行为是想掩饰自己的不自信。Throughout her life she has hidden her insecurities behind a facade of , at times , overweening self - confidence.在她一生中,她常常靠摆出泰然自若的样子, 来掩饰内心的犹豫不定.If...
他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.乔纳森·戴维斯点球得分。Jonathan Davies scored a penalty goal.乔纳森说这是他的错。Jonathan says it was his mistake....
这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...
The vibrating centrifugal dehydrator and scraper discharge centrifugal dehydrator are usually used in coal mine industry.振动离心脱水机与刮刀卸料离心脱水机是煤矿常用的两种离心脱水机.From time to time a scraper is passed through the pipeline to remove...
图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.膝外侧半月板撕裂怎麽治疗?Is meniscus of the side outside genu torn off how Mo cure?骨科医生说,我的半月板有问题.The orthopaedic doctor says that my ...